🇬🇧 HETEROTOPIAS

According to Foucault, heterotopias are “other” places, spaces where the usual rules seem not to coincide. They are sites within society where time, identity, or relationships function differently—almost like “separate spaces” with their own logic.

A man on a wall, a cartoon that looks at us from a door, animals on a ceiling that you cannot tell whether they are real or fake; objects and bicycles, perhaps abandoned?, that almost resemble a contemporary art installation. I came across these “other spaces” here and there, places where time seems to flow differently.

In this series, multiple places and times merge to create a sense of continuity, as if each image revealed a fragment of that parallel world hidden within the everyday.

-

🇪🇸 HETEROTOPÍAS

Según Foucault, las heterotopías son lugares “otros”, espacios donde las reglas “normales” parecen no coincidir. Son sitios dentro de la sociedad donde el tiempo, la identidad o las relaciones funcionan de un modo distinto, casi como “espacios aparte” con una lógica propia.

Un hombre en una pared, una caricatura que nos mira desde una puerta, unos animales en una terraza que no se sabe si son de verdad o mentira; objetos y bicicletas ¿abandonados? que casi parecen una instalación de arte contemporáneo. Estos “espacios otros” me los fui encontrando por aquí y por allí, lugares donde el tiempo parece correr de manera distinta.

En esta serie, múltiples lugares y tiempos se fusionan para darle una continuidad, como si cada imagen revelara un fragmento de ese mundo paralelo que se esconde en lo cotidiano.