🇬🇧 THE RYTHM OF THE CITY

Rhythm generates repetition and, at the same time, repetition creates a rhythm. Each city has its own pulse, yet their rhythms echo one another.

New York, Kassel, Bath, Rosario, Cambridge… cities so different and yet connected through movements, gestures, and patterns that recur in the everyday: mise en abyme architectures, windows, cars, hurried footsteps, the flow of people, lights, shadows, and textures.

This series explores that shared heartbeat — a rhythm that travels from one city to another and, in its own way, connects territories that might otherwise seem unrelated.

-

🇪🇸 EL RITMO DE LA CIUDAD

El ritmo genera repetición y, a la vez, la repetición crea un ritmo. Cada ciudad tiene su propio pulso, pero al mismo tiempo los ritmos se repiten.

Nueva York, Kassel, Bath, Rosario, Cambridge… ciudades tan distintas y, sin embargo, conectadas por movimientos, gestos y patrones que se repiten en lo cotidiano: arquitecturas mise en abyme, ventanas, autos, pasos apresurados, el flujo de personas, luces, sombras y texturas.

Esta serie explora ese latido compartido, ese ritmo que viaja de una ciudad a otra y que, de algún modo, une territorios que parecen inconexos.